Garden City falters late; Barton County takes advantage